The adoption of artificial intelligence and 5G networks has driven up demand for data centers and spurred record new construction, but this rapidly growing real estate sector faces challenges regarding space and energy capacity, as well as concerns about environmental impacts.